გადახატვა წარმოიშობა მაშინ, როდესაც გამოთვლა იყენებს მონაცემებს, რომლებიც სიგნალის ჩვენების მომენტში ჯერ არ არსებობდა. ყველაზე გავრცელებულ შემთხვევაში ინდიკატორი ექსტრემუმს მონიშნავს, თუმცა იმის დასადასტურებლად, რომ ეს მართლაც ექსტრემუმია, რამდენიმე სანთლის გავლაა საჭირო. სანამ დადასტურება არ არსებობს, ფასის მოძრაობის მიხედვით ნიშანი ხან ჩნდება, ხან ქრება.
საფრთხე ისაა, რომ ისტორიულ მონაცემებზე გადახატვა უხილავია: გრაფიკი უკვე საბოლოო, დამკვიდრებულ სურათს აჩვენებს. ისრები ზუსტად საჭირო ადგილებში დგას და ინსტრუმენტი თითქმის უშეცდომოს შთაბეჭდილებას ტოვებს. რეალურ დროში იგივე ინდიკატორი ნიშანს აჩენს, შემდეგ აქრობს, მერე სხვა ადგილას აჩენს — და მის მიხედვით ვაჭრობა შეუძლებელი ხდება.
როგორ შევამოწმოთ ინსტრუმენტი ამ თვისებაზე. პირველი: დავაკვირდეთ, იცვლება თუ არა სიგნალები დაუხურავ სანთელზე და რჩება თუ არა ისინი ადგილზე დახურვის შემდეგ. მეორე: ისტორიულ მონაცემებზე ეტაპობრივი გამეორების რეჟიმში გავატაროთ, როდესაც მომავალი სანთლები დამალულია. მესამე: უბრალოდ რამდენიმე დღე დავაკვირდეთ რეალურ დროში და შევადაროთ ისტორიულ მონაცემებზე ნაჩვენებს.
გადახატვა და ჩვეულებრივი დაყოვნება ერთმანეთისგან ცალკე უნდა განვასხვაოთ. დაგვიანებული ინდიკატორი სიგნალს გვიან, მაგრამ პატიოსნად და მხოლოდ ერთხელ აჩვენებს. გადამხატავი ინდიკატორი სიგნალს დროულად აჩვენებს, თუმცა შემდეგ შეიძლება გააუქმოს — წარსული შედეგებით ნებისმიერი მეთოდის შეფასებისას ეს პრინციპულად განსხვავებული მოვლენებია.
