In a sideways market, the price has neither rising nor falling extremes: it fluctuates between the upper and lower boundaries of the range. Statistically, the market spends most of the time in this state, and this is more important than it seems, because trend-based tools systematically lose money in a sideways market.
The mechanics of loss are simple. Moving averages cross back and forth on every fluctuation, each crossing looks like a signal, but there is no movement after it. Several such consecutive entries eat up the account with commissions and small stops, even though formally everything was done according to the system.
In a sideways market, reverse logic tools work better: oscillators at the channel boundaries, bounces from support and resistance levels. The logic changes to the opposite — instead of 'buying strength,' it becomes 'selling the edge'.
A separate challenge is recognizing a breakout from the range. A boundary eventually gives way, often with a sharp increase in volatility, but the first move beyond it may be false: price crosses the boundary, triggers stops, and returns. Traders therefore look for confirmation, such as a candle closing outside the range, increased volume, or a retest of the level from the other side.

